shock culturale vivendo è molto simile a sposarsi. Si spende il primo anno o giù di lì in godimento estatica di un l'altro in marziale piaceri carnali e stimolo intellettuale. Un giorno ti svegli e mi chiedo "Che cosa ho fatto?" E "Chi è questa persona a letto con me che mi ha tenuto sveglio tutta la notte con lei farting e russare?"
Improvvisamente, la scossa che pone in questa persona che hai promesso di amare e di amare fino alla morte non vi separi, è pieno di difetti, ha tutto volume debolezze, e ti tiene sveglio la notte con ogni sorta di schiocchi corporea. E 'piena di debolezze e si conosce ognuno di loro. Peggio ancora, lei sa che ogni una delle tue.
Trasferirsi in una nuova cultura, come ho scoperto quando ci si sposta in Messico per vivere, è molto simile. Si spende un anno o due, forse tre, esplorare, scoprire, e un tempo grande per capire questo nuovo rapporto si è scelto di avere con un altro paese e la sua gente. Non si può credere la tua fortuna di passare qui, un sogno che si avvera, e non si può aspettare per scoprire tutto quello che puoi sul tuo nuovo paese.
Poi lo colpisce.
Ti svegli una mattina, girare a tua moglie e dire: "Che cosa abbiamo fatto e chi sono queste persone nel cui paese viviamo?"
Le cose stavano bene i primi due o tre anni. Poi le cose cominciarono ad accadere.
Un giorno, mentre cammina per strada godersi la piacevolezza della vostra casa expat, si nota una donna ben vestita alla guida di una SUV di fabbricazione americana. Si ferma al piccolo ponte sul fiume piccolo (veramente un torrente) e rimuove mezzo arancio dozzina di sacchi di immondizia di plastica, che lei procede a gettare il ponte, nel fiume. Un cassonetto spazzatura era non più di 20 metri di distanza da lei.
scoprire tutto quello che puoi sul tuo nuovo paese.
Poi lo colpisce.
Ti svegli una mattina, girare a tua moglie e dire: "Che cosa abbiamo fatto e chi sono queste persone nel cui paese viviamo?"
Le cose stavano bene i primi due o tre anni. Poi le cose cominciarono ad accadere.
Un giorno, mentre cammina per strada godersi la piacevolezza della vostra casa expat, si nota una donna ben vestita alla guida di una SUV di fabbricazione americana. Si ferma al piccolo ponte sul fiume piccolo (veramente un torrente) e rimuove mezzo arancio dozzina di sacchi di immondizia di plastica, che lei procede a gettare il ponte, nel fiume. Un cassonetto spazzatura era non più di 20 metri di distanza da lei.
Un altro giorno, vi sono al banco carne del macellaio locale. Voi date il vostro ordine al macellaio nella tua fratturati, ma sempre meglio-spagnola. Il macellaio riconosce il vostro ordine e inizia a riempirla. Improvvisamente, da dietro di te, su alcuni approcci donna messicana e letteralmente gomiti voi il modo. Comincia gridando il suo ordine a voce abbastanza forte da rompere il vetro. Si aspetta di fatto il macellaio per fermare quello che sta facendo (l'ordine di riempimento) ed attendere su di lei. Si scopre presto che questa pratica va avanti ovunque, ogni giorno, senza fallo, e le costole, gonfio, pieno di lividi e doloranti, sensazione di iniziare come potrebbero rompere da un gomiti messicano troppi schiacciandoli. Questo accade in ufficio postale, macelleria, farmacia, o in strada in un chiosco alimentare. Non importa dove sei, qualcuno proverà a tagliare di fronte a voi.
crinale sul fiume piccolo (veramente un torrente) e rimuove mezzo sacchetti di plastica arancione immondizia dozzina, che lei procede a gettare il ponte e nel fiume. Un cassonetto spazzatura era non più di 20 metri di distanza da lei.
Un altro giorno, vi sono al banco carne del macellaio locale. Voi date il vostro ordine al macellaio nella tua fratturati, ma sempre meglio-spagnola. Il macellaio riconosce il vostro ordine e inizia a riempirla. Improvvisamente, da dietro di te, su alcuni approcci donna messicana e letteralmente gomiti voi il modo. Comincia gridando il suo ordine a voce abbastanza forte da rompere il vetro. Si aspetta di fatto il macellaio per fermare quello che sta facendo (l'ordine di riempimento) ed attendere su di lei. Si scopre presto che questa pratica va avanti ovunque, ogni giorno, senza fallo, e le costole, gonfio, pieno di lividi e doloranti, sensazione di iniziare come potrebbero rompere da un gomiti messicano troppi schiacciandoli. Questo accade in ufficio postale, macelleria, farmacia, o in strada in un chiosco alimentare. Non importa dove sei, qualcuno proverà a tagliare di fronte a voi.
A presto cominciare a porre,
"Oh, tesoro, mi sono perso qualcosa in tutti i manuali di dislocazione abbiamo comprato e letto prima di venire in Messico? Hanno fatto menzione questa roba? "
Forse la cosa che è stata l'ultima goccia che mi ha spinto nelle profondità della piscina nera di shock culturale è stato sempre spinto fuori dal marciapiedi. Ciò è accaduto non una, non due, ma tre volte. Sono stato spinto nel percorso degli autobus che tutti prontamente mi ha colpito e mi ha mandato volare in un edificio, o come nel caso di un incidente, in mia moglie. Oh, aspettate! Questo era il camion della birra che mi ha colpito. La mia povera moglie ha rotto la mia caduta quel tempo. Sono stato colpito tre volte da autobus. Una volta, un edificio di mattoni ha rotto il mio volo attraverso l'aria.
Due cose che hanno aggiunto allo shock sempre più profonda e che minacciano di prendere me sotto le acque per sempre. Uno era di mia moglie ricevendo aggressioni a sfondo sessuale per le strade di Guanajuato. L'altro è stato quando una delle padrone di Guanajuato wired sue luci di sicurezza al di fuori nel nostro metro e poi negato di aver fatto.
Poi, se questo non è sufficiente, è iniziare a condividere con i tuoi vicini messicani e gli amici tutto quello che è successo a te. Per la tua grande shock, shock che rischia di mandarti in pieno "modalità di inclinazione" e "questo non calcola, guasto del disco fisso è la modalità imminente" è quando ti dicono che non sono sorpreso di quanto è successo a te.
Hai chiesto.
Ti dicono.
in un chiosco alimentare. Non importa dove sei, qualcuno proverà a tagliare di fronte a voi.
A presto cominciare a porre,
"Oh, tesoro, mi sono perso qualcosa in tutti i manuali di dislocazione abbiamo comprato e letto prima di venire in Messico? Hanno fatto menzione questa roba? "
Forse la cosa che è stata l'ultima goccia che mi ha spinto nelle profondità della piscina nera di shock culturale è stato sempre spinto fuori dal marciapiedi. Ciò è accaduto non una, non due, ma tre volte. Sono stato spinto nel percorso degli autobus che tutti prontamente mi ha colpito e mi ha mandato volare in un edificio, o come nel caso di un incidente, in mia moglie. Oh, aspettate! Questo era il camion della birra che mi ha colpito. La mia povera moglie ha rotto la mia caduta quel tempo. Sono stato colpito tre volte da autobus. Una volta, un edificio di mattoni ha rotto il mio volo attraverso l'aria.
Due cose che hanno aggiunto allo shock sempre più profonda e che minacciano di prendere me sotto le acque per sempre. Uno era di mia moglie ricevendo aggressioni a sfondo sessuale per le strade di Guanajuato. L'altro è stato quando una delle padrone di Guanajuato wired sue luci di sicurezza al di fuori nel nostro metro e poi negato di aver fatto.
Poi, se questo non è sufficiente, è iniziare a condividere con i tuoi vicini messicani e gli amici tutto quello che è successo a te. Per la tua grande shock, shock che rischia di mandarti in pieno "modalità di inclinazione" e "questo non calcola, guasto del disco fisso è la modalità imminente" è quando ti dicono che non sono sorpreso di quanto è successo a te.
Hai chiesto.
Ti dicono.
Mi è stato detto, più di una volta, che per avere il filo di padrona di casa le sue luci di sicurezza nella nostra metro quindi non ci dicono è stato perché eravamo ricchi americani e in grado di permetterselo. Mi è stato detto, più di una volta, che sia stato spinto fuori dal marciapiede e nel percorso dei veicoli in arrivo le dimensioni di Orcas è perché Guanajuatenses sono "anti-sociale" e "cattive maniere." La stessa spiegazione è stata offerta per ottenere elbowed fuori del modo agli sportelli negozio. Ci hanno detto alcuni uomini Guanajuato apparentemente pare opportuno per attaccare donne gringo. E per verificare questo, ho chiesto alle scuole di lingua, che attirano una quantità ingente di Gringas ogni mese. Le scuole segnalate diversi attacchi.
Una scuola doveva avere la polizia venire a scuola a guardare fuori per le donne.
E bada bene, messicani offrire tutte queste spiegazioni. Alcuni addirittura ci hanno detto che sono stati addestrati e fin da un'età molto giovane come imbrogliare gli americani del loro denaro. Inoltre, dato che siamo tutti così favolosamente ricchi, barare americani non era sbagliato. Un diverso insieme di regole di etica qui.
Quindi, cosa si fa? Gettare la spugna? Scappare? Invia? Fai quello che più fanno negli Stati Uniti, riferendosi alla mia analogia del matrimonio-divorzio?
Cosa si fa quando la luce del giorno messicano culturale brilla su di te e la luna di miele dislocazione arriva una brusca frenata?
È una scelta.
Proprio come quando finalmente giunti alla consapevolezza che la persona che hai sposato non è perfetto ed è pieno di difetti umani, è fare una scelta.
Sono le differenze una garanzia di insuccesso?
Oppure, non si sceglie di vivere con il vostro compagno e, nonostante a volte a causa della sua debolezza? Si impara l'amore è una scelta, non solo le sensazioni emotive. Si impara a far fronte e di negoziare le differenze.
allo shock sempre più profonda e che minacciano di prendere me sotto le acque per sempre. Uno era di mia moglie ricevendo aggressioni a sfondo sessuale per le strade di Guanajuato. L'altro è stato quando una delle padrone di Guanajuato wired sue luci di sicurezza al di fuori nel nostro metro e poi negato di aver fatto.
Poi, se questo non è sufficiente, è iniziare a condividere con i tuoi vicini messicani e gli amici tutto quello che è successo a te. Per la tua grande shock, shock che rischia di mandarti in pieno "modalità di inclinazione" e "questo non calcola, guasto del disco fisso è la modalità imminente" è quando ti dicono che non sono sorpreso di quanto è successo a te.
Hai chiesto.
Ti dicono.
Mi è stato detto, più di una volta, che per avere il filo di padrona di casa le sue luci di sicurezza nella nostra metro quindi non ci dicono è stato perché eravamo ricchi americani e in grado di permetterselo. Mi è stato detto, più di una volta, che sia stato spinto fuori dal marciapiede e nel percorso dei veicoli in arrivo le dimensioni di Orcas è perché Guanajuatenses sono "anti-sociale" e "cattive maniere." La stessa spiegazione è stata offerta per ottenere elbowed fuori del modo agli sportelli negozio. Ci hanno detto alcuni uomini Guanajuato apparentemente pare opportuno per attaccare donne gringo. E per verificare questo, ho chiesto alle scuole di lingua, che attirano una quantità ingente di Gringas ogni mese. Le scuole segnalate diversi attacchi.
Una scuola doveva avere la polizia venire a scuola a guardare fuori per le donne.
E bada bene, messicani offrire tutte queste spiegazioni. Alcuni addirittura ci hanno detto che sono stati addestrati e fin da un'età molto giovane come imbrogliare gli americani del loro denaro. Inoltre, dato che siamo tutti così favolosamente ricchi, barare americani non era sbagliato. Un diverso insieme di regole di etica qui.
Quindi, cosa si fa? Gettare la spugna? Scappare? Invia? Fai quello che più fanno negli Stati Uniti, riferendosi alla mia analogia del matrimonio-divorzio?
Cosa si fa quando la luce del giorno messicano culturale brilla su di te e la luna di miele dislocazione arriva una brusca frenata?
È una scelta.
Proprio come quando finalmente giunti alla consapevolezza che la persona che hai sposato non è perfetto ed è pieno di difetti umani, è fare una scelta.
Sono le differenze una garanzia di insuccesso?
Oppure, non si sceglie di vivere con il vostro compagno e, nonostante a volte a causa della sua debolezza? Si impara l'amore è una scelta, non solo le sensazioni emotive. Si impara a far fronte e di negoziare le differenze.
In shock culturale, si fa la stessa cosa. È una scelta. Si impara ciò che è e ciò che non è una garanzia di insuccesso. A capire il modo di affrontare il male e scegliere di amare il bene. E, proprio come in procinto di matrimonio, si deve negoziare le differenze. Invece del salvataggio a causa della vostra miffed sentimenti, ti siedi con il vostro coniuge e parlare la differenza di trovare un modo comune di far fronte con i reciproci difetti.
Per non parlare fuori, per non mettere tutto sul tavolo, si tradurrà in un rapporto di fratturato e poi vengono gli avvocati di divorzio.
Per non parlare le differenze in una cultura nuova e sconcertante comporterà la stessa cosa: un rapporto di frattura con la cultura e poi il rimpatrio nel paese d'origine.
Ho scelto di amare questa cultura, nonostante ea causa della sua diversità. Io sto facendo così facendo due cose. In primo luogo, sto mettendo tutto sul tavolo da scrivere su di esso. Scrivo di ciò che bug me. In secondo luogo, ho parlato con i messicani in questa cultura circa i miei problemi. Ho trovato i membri della cultura che mi hanno aiutato moltissimo. Vorrei solo dire che non messicana con cui ho discusso i temi che hanno dominato la mia colonna e saggistica reato recentemente ha preso a questi problemi che ho portato a loro uno.
Che cosa è svolta a essere il insuccesso per noi non è dei messicani, ma la comunità di espatriati americani.
