La Grande Battaglia a Slivnica!

In Arms and the Man di George Bernard Shaw non ottiene appeso su fatti.

Dopo aver visto armi e l'Uomo al Festival di Shaw, ho ricercato la storia del 1885 serbo-bulgara guerra e io ero piuttosto sconvolto per imparare licenza creativa di George Bernard Shaw quasi eclissa completamente la verità in materia ... Naturalmente, il gioco è una commedia, non un documentario storico, ma ha fatto cambiare così tanto?

All'inizio del primo atto Catherine dice alla figlia Raina sulla recente battaglia a Slivnica. Si esalta Sergio e la sua carica di cavalleria magnifico,

CATHERINE [con entusiasmo in aumento] Non è possibile indovinare come splendido è. Una carica di cavalleria! Pensate a quello! Ha sfidato i nostri comandanti russi - ha agito senza ordini - ha portato una carica sotto la propria responsabilità.

Beh, sinceramente, in quel particolare conflitto non ci sono stati generali russi comandando le truppe bulgare. Gli eventi politici in Bulgaria in materia di scioglimento dell'impero ottomano aveva costretto al ritiro completo di tutto il sostegno militare russo un anno prima, e ora i russi rifiutarono di sostenere i bulgari nella loro guerra con la Serbia, e che in realtà è ciò che rende la battaglia di Slivnica in modo significativo, la Home Grown esercito bulgaro battere le forze armate serbe tutto da soli.

CATHERINE

... galante bulgari splendide con le loro spade e con gli occhi lampeggianti, tuonando giù come una valanga e la dispersione dei serbi miseri e gli ufficiali austriaci dandy come pula.

Anche se suona bene, a Slivitnza fu proprio i serbi, che pagano i Bulgari e ha subito gravi perdite dal fuoco di artiglieria ben mirata. Il conseguente attacco bulgaro contro costretto i serbi in un'azione di retroguardia che durò fino a quando non si arrese dieci giorni dopo. Il conflitto intera durata solo quattordici giorni.

Petkoff La guerra è finita. Il trattato è stato firmato da tre giorni a Bucarest, e il decreto per il nostro esercito per smobilitare è stato rilasciato ieri.

In realtà il trattato di pace non è stato firmato fino al febbraio del 1886, quattro mesi dopo, ma questo piccolo dettaglio Bernard Shaw dovuto modificare per impostare le circostanze con cui il comico Majors incontrare Bluntschli, il soldato crema al cioccolato.